cooltext1809601512

IMG_8202

Parece que os dias de chuva voltaram e em grande… Eu até gosto do outono, mas acho que estes dias de chuva tornam-se um pouco aborrecidos, porque não há muito que possamos fazer, não é? Como hoje não estava numa de sair de casa (devido a chuva) o meu dia foi passado entre livros e café… Nada melhor para um dia chuvoso de outono.

It seems that the rainy days are back and big time… I actually like autumn but I think these rainy days become a bit boring, because there is not much we can do, don’t you think? Today I was not in a mood to go outside (due to rain) so my day was spent among books and coffee… Nothing better for a autumn’s rainy day.

xx

cooltext1809680451

Hm-10-years-designer-collaboration-book

Hoje falo-vos um pouco de um livro recente e muito especial… A H&M lançou um livro comemorativo sobre as suas colaborações com dez designers de moda, onde são reveladas as histórias por trás destas parcerias, com testemunhos e imagens exclusivas e maravilhosas.

Um livro único que reflecte 10 anos de colaborações – com Alexander Wang, Karl Lagerfeld, Stella McCartney, Roberto Cavalli, Versace, Margiela, Lanvin, Isabel Marant, entre outros – e muita criatividade. Eu não resisti e tive de o ter, e posso garantir-vos que me deixou muito muito muito inspirada!

Today it all about a new and very special book… H&M launched a commemorative book about the collaborations with ten fashion designers, where the stories behind these partnerships are revealed, with testimonies and exclusive and wonderful images.

One book that reflects 10 years of collaboration – with Alexander Wang, Karl Lagerfeld, Stella McCartney, Roberto Cavalli, Versace, Margiela, Lanvin, Isabel Marant, among others – and creativity. I could not resist and had to have it, and I can assure you that got me very very very inspired!

xx

 

cooltext1795326770

M·A·C - Holiday Collection 2014- 1

M·A·C - Holiday Collection 2014- 2

M·A·C - Holiday Collection 2014- 3

M·A·C - Holiday Collection 2014- 4

M·A·C - Holiday Collection 2014- 5

Estou fascinada com estas fotografias da nova colecção e sugestões da M·A·CA proposta passa por um toque de glamour e cor para o Natal, com diversas opções. Kits com diferentes pincéis (básicos e perfeitos para o nosso dia-a-dia), paletes práticas e lipsticks com cores maravilhosas. Desde a embalagem dos produtos, aos tons e cores e até os looks sugeridos, vai ser muito difícil ficar indiferente ao que aí vem… Os meus favoritos? Todos… Acho que já sei o que quero para o Natal!

I am fascinated by these pictures of the new collection and suggestions from M·A·C! The proposal is a touch of glamour and color for your Christmas, with several options. You have kits with different brushes (basic and perfect to our day to day), practical palettes and lipsticks with wonderful colors. From the packaging of the products, to the tones and colors and looks the brand suggest, it is really difficult to remain indifferent to what is coming… My favorites? All of them… I think I already know what I want for this x-mas!

xx

cooltext1792983073

Processed with VSCOcam with hb1 preset

Processed with VSCOcam with hb1 preset

Processed with VSCOcam with hb1 preset

Processed with VSCOcam with hb1 preset

Podemos só falar sobre estes notebooks por um momento? Omg, não há palavras para descrever como são bonitos e perfeitos… A nova colecção Notorious vai estar disponível em breve no site da marca, mal posso esperar! São todos da Fine&Candy. Eu só quero um deles, please.

Can we just talk about these notebooks for a moment? Omg, no words can describe how beautiful and perfect they are… The new collection Notorious, will be available soon on their website page, I just can’t wait! All of them are from Fine&Candy. I just want one of these, please.

xx

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 202 other followers